Dal momento che quando moriro'dovro' lasciare tutto in un attimo,
la cosa migliore per me e' dare agli esseri senzienti,
possano tutti loro avere la grande fortuna di ottenere la grande Illuminazione
Possa io essere un salvatore per coloro che non hanno un salvatore,
una guida per tutti quegli esseri che percorrono la strada,
una barca,una nave o un ponte per coloro che vogliono attraversare le acque.
Possa io essere un'isola per coloro che cercano la sponda sicura di un'isola,
una luce per coloro che vogliono una luce,un letto per coloro che desiderano un letto,
possa io diventare un servitore per tutti gli esseri senzienti che desiderano un servitore.
Possa io essere il gioiello che esaudisce i desideri,un vaso che esaudisce i desideri e manifestare
tutto cio' che e' desiderato cibo,vestiti e cosi' via,
possa io essere il potente mantra che realizza le azioni di pacificazione
di incremento e cosi' via,una potente medicina che curi tutte le malattie,
un albero che esaudisce i desideri e soddisfa ogni bisogno,
e una mucca che soddisfa i desideri per tutti gli esseri.
Come i quattro grandi elementi la terra e cosi' via,
e come lo spazio,possa io essere sempre
il mezzo di sostentamento in qualsiasi modo
per far vivere gli innumerevoli esseri senzienti.
Cosi', possa io essere il mezzo di sostentamento della vita
sempre e in tutti i modi possibili
per i reami degli esseri senzienti,
infiniti quanto il limite dello spazio,
fino a quando tutti avranno raggiunto lo stato senza dolore.
Nessun commento:
Posta un commento